渡荆门送别的意思（渡荆门送别的意思和主旨）

渡荆门送别古诗的意思

1、译文：我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。高山渐渐隐去平野慢慢舒展开，江水一片仿佛流进广阔的莽原。波中月影宛如天上飞来的明镜，空中彩云结成绮丽的海市蜃楼。但我还是更爱恋故乡滔滔江水，它奔流不息陪伴着我万里行舟。

2、标签： 送别 长江 思乡 唐诗三百首 国中古诗 诗 场景 景色 情感 其他 《渡荆门送别》译文 乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。 青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。 月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。 故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。

3、原文《渡荆门送别》作者：李白渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。译文我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。山随着平坦广阔的原野的出现逐渐消失，江水在一望无际的原野中奔流。

4、渡荆门送别 李白 系列：唐诗三百首 渡荆门送别 渡远荆门外，来从楚国游。 山随平野尽，江入大荒流。 月下飞天镜，云生结海楼。 仍怜故乡水，万里送行舟。 注解 荆门：山名，在湖北省宜都县西北。 2。海楼：海市蜃楼。

5、渡荆门送别古诗翻译及原文如下：原文 渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。翻译 诗人乘舟顺流而下，经过漫长的水路，来到荆门之外。山已经到了尽头，江水就在这大荒野地上奔流，浩浩漫漫。

6、译文： 我乘舟渡过了遥远的荆门，前往楚国故地游览。 连绵的山峦随着平原逐渐消失，长江水涌向辽阔的荒原。 月光下，江面如一面飞天的明镜；云彩簇拥，形成海市蜃楼般的奇景。 我依然深情地怀念着故乡的水，它不远万里，伴随我乘坐的小舟送行。

“渡荆门送别”的意思是什么?

渡远荆门外，来从楚国游2。山随平野尽，江入大荒流3。月下飞天镜4，云生结海楼。仍怜5故乡水，万里送行舟。全部注释 荆门：即荆门山，在今湖北宜都县西北、长江南岸。与北岸虎牙山相对，形势险要，战国时是楚国的门户。楚国：泛指今湖北、湖南一带，古楚国之地。

《渡荆门送别》：唐·李白 渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。译文：我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。山随着低平的原野地出现逐渐消失，江水在一望无际的原野中奔流。

渡荆门送别李白翻译及赏析：翻译：我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。山随着平/坦广阔的原野的出现逐渐消失，江水在一望无际的原野中奔流。江面月影好似天上飞来的明/镜，云层缔构城外幻出海市蜃楼。我依然怜爱这来自故乡之水，不远万里来送我东行的小舟。

渡荆门送别的意思

1、渡远荆门外，来从楚国游2。山随平野尽，江入大荒流3。月下飞天镜4，云生结海楼。仍怜5故乡水，万里送行舟。全部注释 荆门：即荆门山，在今湖北宜都县西北、长江南岸。与北岸虎牙山相对，形势险要，战国时是楚国的门户。楚国：泛指今湖北、湖南一带，古楚国之地。

2、我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。高山渐渐隐去平野慢慢舒展开，江水一片仿佛流进广阔的莽原。波中月影宛如天上飞来的明镜，空中彩云结成绮丽的海市蜃楼。但我还是更爱恋故乡滔滔江水，它奔流不息陪伴着我万里行舟。

3、译文：我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。山随着低平的原野地出现逐渐消失，江水在一望无际的原野中奔流。江面月影好似天上飞来的明镜，云层缔构城外幻出海市蜃楼。我依然怜爱这来自故乡之水，不远万里来送我东行的小舟。

渡荆门送别标题解析

渡荆门送别标题解析介绍如下：题目“渡荆门送别”的意思是：诗人李白在经过荆门时，对家乡的亲人和朋友进行了告别。诗中通过描绘长江的近景和远景，表达了诗人对家乡的思念和留恋之情。渡荆门送别——[唐]李白 渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。

尾联呼应标题，点明主旨，舍万千风物不说，单写“故乡水，送亲人”，别具情趣，耐人寻味。

错了，不行，请注意，其实整首诗都是淡淡的送别，着重点在最后一句，他说的是送万里行舟，但是，这里的行舟却更是在乎于行舟上的人。

小题1：“送别”是说故乡的水恋恋不舍，满怀深情地一路送作者远行，从另一角度显现出诗人浓浓的思乡之情。 （能够说出故乡的水送行舟这一意思即可）小题1：衬托 1分 以水中月明如圆镜反衬江水的平静，以天上云彩构成海市蜃楼衬托江岸的辽阔 。

渡荆门送别古诗意思

《渡荆门送别》作者：李白 渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。译文 我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。山随着平坦广阔的原野的出现逐渐消失，江水在一望无际的原野中奔流。

标签： 送别 长江 思乡 唐诗三百首 国中古诗 诗 场景 景色 情感 其他 《渡荆门送别》译文 乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。 青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。 月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。 故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。

译文：我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。高山渐渐隐去平野慢慢舒展开，江水一片仿佛流进广阔的莽原。波中月影宛如天上飞来的明镜，空中彩云结成绮丽的海市蜃楼。但我还是更爱恋故乡滔滔江水，它奔流不息陪伴着我万里行舟。

渡荆门送别古诗翻译及原文如下：原文 渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。翻译 诗人乘舟顺流而下，经过漫长的水路，来到荆门之外。山已经到了尽头，江水就在这大荒野地上奔流，浩浩漫漫。