客中作李白（客中作李白古诗意思）

客中行李白原文和翻译

原文：唐·李白·《客中行》兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。译文 兰陵美酒甘醇，散发出郁金的香气。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。

客中行李白原文和翻译如下：原文：《客中行》唐·李白 兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。翻译：兰陵出产的美酒，透着醇浓的郁金的芬芳，盛在玉碗里看上去犹如琥珀般晶莹。

客中作 李白 〔唐代〕兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。译文兰陵美酒甘醇醉人散发着郁金的香气，盛满玉碗色泽如琥珀般清莹秀澈。只要主人同我一道畅饮，一醉方休，哪里还管这里是家乡还是异乡？注释客中：指旅居他乡。

下面是整理的李白《客中行》全诗翻译，希望对您有所帮助。用郁金香浸制而成的兰陵美酒，是那么的香醇。这酒盛在玉碗中，酒色和玉色相映，现出琥珀般美丽的光彩。只要主人能拿这样的美酒来招待客人，我一定开怀痛饮，喝个大醉，忘去自己正在远离家乡的地方。

客中行李白原文和翻译如下：客中行，唐代李白，兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。译文及注释：兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。兰陵美酒甘醇醉人散发着郁金的香气，盛满玉碗色泽如琥珀般清莹秀彻。赏析 二句兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。

李白的客中作原文翻译及赏析

原文：客中作【唐】李白 兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。翻译：兰陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？赏析：二句“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。

原文：兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。翻译：兰陵美酒浸润着醇浓的郁金芳香，盛在玉碗里显现出透亮的琥珀光。只要主人同我尽兴畅饮一醉方休，我就不知道哪里可以算作是他乡！赏析：抒写离别之悲、他乡做客之愁，是古代诗歌创作中一个很普遍的主题。

李白〔唐代〕兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。译文：兰陵美酒甘醇醉人散发着郁金的香气，盛满玉碗色泽如琥珀般清莹秀彻。

《客中行 / 客中作》译文 兰陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。 主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？《客中行 / 客中作》注释 ⑴客中：指旅居他乡。

李白的客中作,是兰陵美酒夜光杯,还是兰陵美酒郁金香啊?

1、李白的客中作，其正确的诗文是兰陵美酒郁金香，而不是兰陵美酒夜光杯.诗文原文是：客中行 / 客中作 唐- 李白 兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。白话译文：兰陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。

2、是的。客中作 李白 〔唐代〕兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。译文 兰陵美酒甘醇醉人散发着郁金的香气，盛满玉碗色泽如琥珀般清莹秀彻。

3、李白在《客中作》中写道：“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。”这句诗描绘了兰陵美酒的香气和色泽，表达了诗人对美酒的赞美之情。诗中的“郁金香”指的是酒香，而非花，形象地描绘了美酒的香气浓郁。而“玉碗盛来琥珀光”则形容了酒液在玉碗中的光泽，如同琥珀般诱人。

4、唐代诗人李白所作，又名《客中作》 兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。 李白天宝（唐玄宗年号，742—756）初年长安之行以后，移家东鲁。这首诗作于东鲁的兰陵，而以兰陵为“客中”，应为开元（唐玄宗年号，713—741）年间亦即入京前的作品。

5、兰陵，点出诗人作客之地，并没有详细记载何处。全诗如下：《客中作》唐 李白 兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。赏析如下：抒写离别之悲、他乡作客之愁，是古代诗歌创作中一个很普遍的主题。然而这首诗虽题为客中作，抒写的却是作者的另一种感受。

6、郁金香的诗句李白如下：李白《客中作》：兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。全诗翻译：兰陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。

李白的《客中作》诗文诗意

原文：客中作【唐】李白 兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。翻译：兰陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？赏析：二句“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。

诗人面对美酒，愉悦兴奋之情自可想见了。“但使主人能醉客，不知何处是他乡。”这两句诗，可以说既在人意中，又出人意外。说在人意中，因为它符合前面描写和感情发展的自然趋向；说出人意外，是因为“客中作”这样一个似乎是暗示要写客愁的题目，在李白笔下，完全是另一种表现。

兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客，不知何处是他乡。注释：客中：指旅居他乡。 兰陵：今山东省临沂市苍山县兰陵镇；一说位于今四川省境内。 郁金香：散发郁金的香气。郁金，一种香草，用以浸酒，浸酒后呈金黄色。

原文：客中行 / 客中作 唐代：李白 兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。译文：兰陵美酒甘醇醉人散发着郁金的香气，盛满玉碗色泽如琥珀般清莹秀彻。

《客中作》李白

1、原文：客中作【唐】李白 兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。翻译：兰陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？赏析：二句“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。

2、兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。【注释】（1）客中：指旅居他乡。（2）兰陵：今山东省苍山县兰陵镇。（3）郁金香：散发郁金的香气。郁金，一种香草，用以浸酒，浸后酒呈金黄色。（4）但使：只要。

3、诗人面对美酒，愉悦兴奋之情自可想见了。“但使主人能醉客，不知何处是他乡。”这两句诗，可以说既在人意中，又出人意外。说在人意中，因为它符合前面描写和感情发展的自然趋向；说出人意外，是因为“客中作”这样一个似乎是暗示要写客愁的题目，在李白笔下，完全是另一种表现。

4、李白的客中作，其正确的诗文是兰陵美酒郁金香，而不是兰陵美酒夜光杯.诗文原文是：客中行 / 客中作 唐- 李白 兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。白话译文：兰陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。