黯然销魂，“黯然销魂”是什么意思，出自哪儿

【黯然销魂】心神沮丧，失魂落魄。《文选·江淹＜别赋＞》：“黯然销魂，惟别而已矣。”

李善注：“黯，失色将败之貌。”

宋魏庆之《诗人玉屑·中兴诸贤·左经臣》：“此二十字，可谓道尽惜别之情矣。至今读之，使人黯然销魂也。”

曹禺《日出》第二幕：“尤其他那一对永远在做着‘黯然销魂’之态的眼睛，看你又不看你，瞟人一眼又似乎怕人瞧见。

那态度无论谁都要称为妩媚的。”

“黯然销魂掌”取的是江淹<别赋>中那一句“黯然销魂者，唯别而已矣”之意。黯然销魂掌共有一十七招：

01.穷途末路02.杞人忧天03.无中生有04.拖泥带水05.徘徊空谷06.力不从心07.行尸走肉08.倒行逆施09.废寝忘食10.孤形只影11.饮恨吞声12.六神不安13.心惊肉跳14.面无人色15.想入非非16.呆若木鸡17.黯然销魂纵观<神雕侠侣>全书无第17招掌名,黯然销魂最为合适.他苦等小龙女16年，自然苦闷。已经定下了相约的日期，纵然再感煎熬，也不能见面，就算不说出苦闷，也是不易找到柳暗花明。个人认为，他的意思是谁难受谁知道，表面装的再高兴，也不是真是的柳暗花明满意请采纳

两个版本都有。 销魂，古今异义词，出自江淹《别赋》“黯然销魂者，唯别而已矣”，形容悲伤愁苦时的情状。秦观《满庭芳》有“销魂当此际，香囊暗解，罗带轻分”，虽然这里的销魂翻译成现代意思也通，但真不是那个意思。 在这首词里，前面“瑞脑消金兽”已经用过一次“消”字了，再用就是“犯复”，近体诗和小令都要避免犯复，以此推测，应该为“销”。 按照考试的规则，一般两个都算正确，校内的考试中建议用课本上的版本。

意思：最使人心神沮丧、失魂落魄的，莫过于别离啊。

出处：南朝文学家江淹所作的《别赋》。原文节选：黯然销魂者，唯别而已矣！况秦吴兮绝国，复燕赵兮千里。或春苔兮始生，乍秋风兮暂起。是以行子肠断，百感凄恻。风萧萧而异响，云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨，车逶迟于山侧。棹容与而讵前，马寒鸣而不息。译文：最使人心神沮丧、失魂落魄的，莫过于别离啊。何况秦国吴国啊是相去极远的国家，更有燕国宋国啊相隔千里。有时春天的苔痕啊刚刚滋生，蓦然间秋风啊萧瑟初起。因此游子离肠寸断，各种感触凄凉悱恻。风萧萧发出与往常不同的声音，云漫漫而呈现出奇异的颜色。船在水边滞留着不动，车在山道旁徘徊而不前，船桨迟缓怎能向前划动，马儿凄凉地嘶鸣不息。江淹（444年—505年），字文通，宋州济阳考城（今河南省商丘市民权县程庄镇江集村）人。南朝政治家、文学家，历仕宋、齐、梁三朝。

离别《昭明文选》卷十六《赋辛·哀伤·别赋》黯然销魂者，唯别而已矣！况秦吴兮绝国，复燕宋兮千里。

或春苔兮始生，乍秋风兮暂起。是以行子肠断，百感凄恻。风萧萧而异响，云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨，车逶迟于山侧。棹容与而讵前，马寒鸣而不息。掩金觞而谁御，横玉柱而沾轼。居人愁卧，恍若有亡。日下壁而沈彩，月上轩而飞光。见红兰之受露，望青楸之离霜。巡曾楹而空掩，抚锦幕而虚凉。知离梦之踯躅，意别魂之飞扬。[3]释义唐·李善注：“黯，失色将败之貌。言黯然魂将离散者，唯别而然也。夫人魂以守形，魂散则形毙。今别而散，明恨深也。”说文曰：“黯，深黑也。”楚辞曰：“魂魄离散。”家语，孔子曰：“黯然而黑。”贾逵曰：“唯，独也。”后遂以“黯然销魂”指心神极度沮丧，好像失去了灵魂。亦简称“销黯”等。

黯然销魂的意思是:心怀沮丧得好像丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。【成语】:黯然销魂【拼音】:ànránxiāohún【解释】:黯然:心怀沮丧、面色难看的样子;销魂:灵魂离开肉体。心怀沮丧得好像丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。【出处】:南朝·梁·江淹《别赋》