足下是什么意思,足下什么意思和来历

博主:网慧网网慧网 2024-06-06 52 0条评论

温馨提示:这篇文章已超过384天没有更新,请注意相关的内容是否还可用!

足下:对对方的尊称。译为“您”。

由来有几种说法,最有名的是一个传说:晋文公回国即位后封赏有功之人,却忘了封赏当年跟随他逃亡并割股肉让他食用的介子推,而介子推也不愿接受封赏,带老母隐居到绵山之中。晋文公知道后,派人去绵山寻找,他避而不见,于是晋文公用烧山的办法想迫使他出山,没想到介子推倔强如斯,抱着大树和母亲被烧死了。晋文公十分悲痛,于是令人砍下这棵大树制成木屐穿在脚下,每次看到木屐的时候都会说:“悲乎,足下!”

没有特别具体的起因,最权威的解释是东汉·蔡邕在《独断》书中写到:“陛下者,陛阶也……群臣与天子言,不敢指斥,故呼在陛下者而告之,因卑达尊之意也,上书亦如之,及群臣庶士相与言殿下、阁下、足下、侍者、执事之属,皆此类也。”意思就是,陛下,是指皇帝坐在台阶之上,臣子不敢和皇帝对视说话,只能低着头看着台阶之下,同理,殿下,阁下也是一样的。足下就是两个身份相当的人,说话时为了表示尊敬,见面行礼,低着头看着对方脚下来说话。

足下:敬词,意思是“您”。在古代,下称谓上,或同辈相称,都用“足下”。

句子的意思是:拜两拜敬献给大王。

出自《鸿门宴》:谨使臣良奉白璧一双,再拜献大王足下,玉斗一双,再拜奉大将军足下。

译文:让我(张良)奉上白璧一双,拜两拜敬献给大王;玉斗一双,拜两拜献给大将军。

答:“足下”不是古今词,而是多义词、敬辞。

这个词语在古代和现在都有多个意思,比如“千里之行始于足下”,“足下”意思是脚下;“愿足下听之信之”,“足下”意思是“您”,所以是多义词。同时也作为对对方的尊称,所以是敬辞。

意思是对同辈、朋友的敬称,古时也用于对上。

“下”,普通话读音为xià,最早见于商朝甲骨文时代,在六书中属于指事字。“下”的基本含义为位置在低处的,与“上”相对,如下层、下款;引申含义为等级低的,如下级、下品。

在日常使用中,“下”还表示次序或时间在后的,如下卷、下次。

足下是什么意思,足下什么意思和来历

足下是敬辞,表示尊称,也就是下位对上位的尊称。后来逐渐演变为对他人的敬称,不仅仅限于下位对上位,也用于同位或同辈之间的一种敬称。

足下在现代语言称谓中已经用得相当少了,现在我们对他人的敬称一般都是用”您“,对长辈用”您老“。“您”和“您老”其实也和足下有相同的意思。

The End

发布于:2024-06-06,网站文章图片来源于网络,以不营利的目的分享经验知识,如有侵权请联系删除。