泊船瓜洲翻译 《泊船瓜洲》这首诗的意思是什么

1、北宋王安石《泊船瓜洲》的诗意：站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？

2、《泊船瓜洲》全诗以“泊船瓜洲”为题，点明诗人的立足点。首句“京口瓜洲一水间”写了望中之景，诗人站在瓜洲渡口，放眼南望，看到了南边岸上的“京口”与“瓜洲”这么近，中间隔一条江水。“一水间”三字，形容舟行迅疾，顷刻就到。

3、次句“钟山只隔万重山”，以依恋的心情写他对钟山的回望，反映了诗入对于钟山依恋之深；而事实上，钟山毕竟被“万重山”挡住了，因此诗人的视线转向了江岸。第三句“春风又绿江南岸”，描绘了江岸美丽的春色，寄托了诗人浩荡的情思。

4、结句“明月何时照我还”，从时间上说，已是夜晚。诗人回望既久，不觉红日西沉，皓月初上。隔岸的景物虽然消失在朦胧的月色之中，而对钟山的依恋却愈益加深。他相信自己投老山林，终将有日，故结尾以设问句式表达了这一想法。

泊船瓜洲诗意是指登舟泊在瓜洲之上，感受到河水清澈，风景优美，心情愉悦的诗情画意。这个诗意源于唐代文学家白居易的《琵琶行》诗中描写的场景，成为了中国文化中富有传奇的典故和诗意象征之一，代表了闲适、自然、感性、美好的生活态度。

《泊船瓜洲》的简短诗意：

京口和瓜洲只隔着一条长江，我所居住的地方--钟山在几座山的后面。春风再次吹绿了江南的田野，天上的月亮什么时候才能照着我回到家里？

拓展资料

原文：

泊船瓜洲

王安石宋

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还。

王安石

字介甫，号半山。别称“王荆公”、“王文公”、“临川先生”。北宋改革家、政治家、思想家、文学家。著有《王临川集》、《临川集拾遗》、《临川先生文集》。

王安石为实现政治抱负，把文学创作和政治活动紧密联系起来，强调文学的作用在于为社会服务，强调文章的现实功能和社会效果，主张文道合一。王安石的散文大致贯彻了他的文学主张，具有较浓厚的政治色彩。

司马光评价王安石“人言安石奸邪，则毁之太过；但不晓事，又执拗耳。”

主要成就

收复五州

推行维新变法，改变国家积贫、积弱的局面。

泊船瓜洲全文意思

京口与瓜洲分别在长江两岸，回头望钟山家门只隔几重山。春风又吹绿了江南千里岸边，问明月何时能照我再返家

拓展资料

《泊船瓜洲》作于王安石晚期，但对具体的写作时间长期以来都有争议，具体主要有三种意见：①宋神宗熙宁元年（1068年），王安石应召自江宁府赴京任翰林学士，途经瓜洲后所作；

②神宗熙宁七年（1074年），王安石第一次罢相自京还金陵，途经瓜洲时所作；③神宗熙宁八年（1075年），王安石第二次拜相，自江宁赴京途经瓜洲时所作。

诗歌开篇写景，既兼具比兴，更通过夸张将空间的近与时间的久构成了有力的反差，直逼出末尾“明月何时照我还”的情感迸发，大有银瓶乍破之势。

意思是：京口

和瓜洲不过一水之遥，钟山

也只隔着几重青山。

温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？

泊船瓜洲的作者是王安石

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还？