涤除玄鉴，涤除玄鉴的翻译

老子“观道”“涤除玄鉴”指的是

在《老子》里好像没有“观道”这个词，“涤除玄鉴”是有的，意思是使内心澄清平静，“涤除”的意思是清洗，清除，“玄鉴”的意思就是“心镜”。在《老子》的第十章。

选C吧。。。。

道德经第十章，涤除玄鉴还是涤除玄览两者的引申意义是什么

玄鉴。鉴，铜镜。玄比喻“慈”。鉴比喻“智慧”，因为能照见自己。意思就是以慈心智慧观照内心，能否做到纯净无暇？

道德经第十章涤除玄鉴

这章经文还有后半句，叫做涤除玄鉴，能无疵乎。涤除是清理掉之义，玄签是看不见的镜子之义，这里是把人的心比做看不见的镜子。整句经义是，清除掉心中所有的杂念，不留一丝的暇疵。文字虽少，但所述的道理却很深刻，对提高人们的道德修养，是很有帮助的。

涤除玄鉴全文

应该是涤除玄监，来自于《道德经》，全文如下：

戴营魄抱一，能无离乎？专气致柔，能婴儿乎？涤除玄监，能无疵乎？爱民治国，能无知乎？天门开阖，能为雌乎？明白四达，能无知乎？

“戴”，保持之意，通行本作“载”，据帛书甲、乙本改。

“营”，魂，指精神。

“魄”，指身体。

“专”，转，即运转。

“监”，通行本作“览”，帛书甲本作“监”，即古“鉴”字。

“玄监”，即玄妙的镜子，指人们的内心。

“涤除玄监”，即洗去内心的尘垢。

“天门”，指修炼之人的头顶处，与天之气相接通的穴位。