手足无措什么意思？手舞足蹈翻译

措手不及是什么意思

释义

措手：着手处理，应付。形容事出意外或太突然，来不及应付处理。

例句

我们必须做好防洪准备工作，避免雨季到来时措手不及。

足球比赛刚一开场，我们队就率先头球破门，把对方打了个措手不及。

手足无措的意思是什么

成语名称:手足无措。

详细解释:

拼音:

shǒuzúwúcuò

解释:

措：安放。手脚不知放到哪儿好。形容举动慌张；或无法应付。

出处:

先秦孔子《论语子路》：“刑罚不中，则民无所措手足。”

语法:

手足无措主谓式；作谓语、状语、补语；含贬义。

示例:

许地山《女儿心》：“听说一两日间民军便要进城，住在城里的旗人更吓得手足无措。”

近义词:

手忙脚乱、惊慌失措

反义词:

慢条斯理、从容不迫、泰然自若、镇定自若、措置裕如、满不在乎、指挥若定、不动声色

束手无策什么意思

“束手无策”的意思是指人在面对问题或困难时，不知如何应对，手足无措，一筹莫展。这个说法源于古典文学《史记·项羽本纪》中的“除恶务尽，束手无策”一句，原指项羽心怀大志，却无从实现。后来，慢慢演变，指人面对任务时，感到力不从心，无能为力，无所适从，只能束手无策。束手无策这种情绪常常会让人深处绝望，但也并非毫无出路，不妨从三个方面考虑：第一，仔细分析处境，整理出可行之道；第二，想办法将目标分解，细化每一步；第三，勇敢去尝试，不断总结，一步一步走出“束手无策”的境地。

手足无措是什么意思

手足无措的意思就是指一个人非常的紧张或者有点尴尬，不知道手和脚应该做什么，所以就是非常紧张的一种状态，有一种尴尬的举动

手足无措和无所适从的区别

束手无策和手足无措的区别为：意思不同、引证不同。

一、意思不同

1、束手无策：形容就像捆住了手，没有一点办法。

2、手足无措：形容举动慌乱或没有办法应付。

二、引证不同

1、束手无策：宋·王柏《鲁斋集》：“士大夫念虑不及此；一旦事变之来；莫不束手无策。”

白话译文：士大夫考虑不周到，万一事情发生变化，岂不是没有一点办法。

2、手足无措：春秋·孔子《论语·子路》：“刑罚不中，则民无所措手足。”

白话译文：如果刑罚不适当，那老百姓就无所适从。

手足无措与措手不及的区别

手足无措的意思是手脚不知放到哪儿好。措手不及的意思是来不及动手应付。两个词的区别在于，一个多用来形容举动慌张或者无法应付突然发生的状况。一个则是指事出意外，没有办法应对。比如说，大家一阵夸奖，竟把这个老实人给弄得手足无措。