记承天寺夜游赏析 记承天寺夜游理解性填空题

记承天寺夜游原文及翻译

记承天寺夜游

【宋】苏轼

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。

庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。

译文：

元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。

月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。

扩展资料：

记承天寺夜描绘了怎样的夜景，赏析此景描绘的妙处何在

《记承天寺夜游》描绘了怎样的夜景，赏析此景描绘的妙处何在?答:描写承天寺优美夜景的句子是：庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。

此句为我们描绘了一个冰清玉洁清澈透明的美好境界。“积水空明”用比喻写月光的清澈透明，“藻荇交横”用比喻写竹柏倒影的清丽淡雅。具有水草摇曳的动态之美，整个意境静中有动，动而愈见其静。作者以高度凝练的笔墨，点染出一个空明澄澈，疏影摇曳，似真似幻的美妙境界。

记承天寺夜游语言特点赏析

《记承天寺夜游》是北宋著名文学家苏轼创作的一篇散文，选自《东坡志林》卷一，写于宋神宗元丰六年(1083年)，当时，作者正因“乌台诗案”被贬谪到黄州任职。对月夜景色作了美妙描绘，真实的记录了作者当时生活的一个片段。文中“月色入户”中“入户”二字，把月光拟人化。月光似乎懂得这位迁客的孤独寂寞，主动来与他做伴。“欣然起行”是作者的反应;写出他睡意顿消，披衣而起，见月光如见久违的知心朋友，欣然相迎。

记承天寺夜游整体赏析和注释

1.承天寺夜游的整体赏析和注释是非常重要的。2.因为承天寺是中国古代文化遗产之一，夜游时可以欣赏到其独特的建筑风格和历史文化内涵。注释可以帮助我们更好地理解其中的典故、诗词和艺术元素。3.在整体赏析方面，我们可以从建筑风格、景观布局、历史背景等方面进行解读，了解承天寺的建筑特点和文化意义。在注释方面，可以其中出现的典故、诗词，帮助我们更好地理解其中的意境和艺术表达。此外，还可以延伸到承天寺的保护与传承，以及与其他古建筑的比较等方面的讨论。通过整体赏析和注释，我们可以更好地欣赏和理解承天寺夜游的价值和意义。

记承天寺夜游重点考点归纳

《记承天寺夜游》是宋代文学家苏轼创作的一篇散文，以下是一些重点考点归纳：

1.作者及背景：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。本文写于苏轼被贬黄州期间，记录了他夜游承天寺的经历。

2.文章内容：本文描绘了苏轼在承天寺中夜晚观景的经过，表达了他豁达乐观的人生态度和复杂的心境。

3.重点字词：

（1）履巉岩：踩着险峻的山岩。

（2）寝：睡觉。

（3）相与：共同，一起。

（4）空明：清澈透明。

（5）水中藻荇：水中的水草。

（6）交横：交错纵横。

（7）盖：表示推测，大概。

（8）闲人：清闲的人，此处指苏轼自己。

4.成语：本文有一个著名的成语“庭下如积水空明”，形容月光照耀下的空旷幽静的庭院。

5.写作手法：

（1）借景抒情：本文通过描绘庭院月色，传达了苏轼豁达乐观的人生态度和复杂的心境。

（2）虚实结合：文章开头为虚写，描绘梦中幻境；结尾为实写，记录夜游真实经历。

6.主题思想：本文通过记叙夜游承天寺的经历，展现了苏轼乐观豁达的人生态度和随缘自适的生活情趣，表达了他在仕途失意时依然保持内心宁静和豁达的人生境界。

7.续写：本文结尾以“亦未寝”戛然而止，给学生留下丰富的想象空间。可以尝试续写一段，描述苏轼在承天寺夜游后的感想或经历。

记承天寺夜游原文及译文

记承天寺夜游是唐代诗人白居易所写的一首著名的诗歌，原文如下：

夜泊牛渚怀古

塞上江南大道，交通方盛时。

铜瓶乍破水漫溢，酒肠难绝泪纵横。

野棠千树疏翠，乱蝶窈窕银花。

细看来，不是杨花，点点是离人泪。

译文如下：

夜晚停船在牛渚，我怀念古时候的景象。

当时塞北和江南，交通畅达，热闹非凡。

铜瓶突然破裂，水涌出来泛滥一地，

喝醉的人难以止泪，泪水横流。

千树野棠翠绿稀疏，飞舞的蝴蝶在银花间婀娜起舞。

仔细一看，花瓣不是杨花，而是满是别离的泪水。

这首诗以承天寺为背景，描绘了一幅夜晚停船在牛渚，怀古追思的场景。白居易通过塞北和江南的交通繁荣，铜瓶破裂、泪水横流等形象，表达了他对过去时代兴旺繁荣的向往和思念之情。诗中描绘的野棠花和蝴蝶，象征着爱情和美好，而泪水则象征着离别和悲伤，使诗歌充满了浓郁的情感色彩。